ΠΠΎΡΠ°ΡΠ° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°, Π²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΡΠ°Π» ΠΠ΅ΡΠΌΡ (KJV), Π½ΡΠ΄ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΠ²ΠΎ Π·Π° ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ²Π°ΡΠ΅ Π½Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ° ΡΠΎ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎ ΠΈ ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ²ΠΈ ΡΡΠΎ Π²ΠΈ ΠΎΠ²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΡΠ²Π° Π΄Π° ΠΈΡΡΡΠ°ΠΆΡΠ²Π°ΡΠ΅ Π²ΠΎ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ° Π½Π° KJV, Π΄Π° ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈ ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ²ΠΈ, Π΄Π° ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎ, Π΄Π° ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠΈ ΡΡΠΈΠ²ΠΈΡΠ°Π»Π½ΠΈ ΠΊΠ²ΠΈΠ· ΠΈΠ³ΡΠΈ ΠΈ Π΄Π° ΠΊΠΎΠΌΡΠ½ΠΈΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠΎ ΠΠΎΠ³ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π°, ΠΏΠΎΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ ΠΠΠ‘ΠΠΠΠ’ΠΠ.
Π‘Π²Π΅ΡΠ°ΡΠ° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ° (KJV) Π΅ Π»Π΅ΡΠ½Π° Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ° Π·Π° Π²Π°ΡΠ΅ΡΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ Π΄ΡΡ
ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅. ΠΡΠ·ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°ΠΏΠ΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠΈΡΠ΅ ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ²ΠΈ, ΠΊΡΠ΅ΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅ Π½Π°Π³Π»Π°ΡΡΠ²Π°ΡΠ°, ΠΎΠ±Π΅Π»Π΅ΠΆΡΠ²Π°ΡΠΈ ΠΈ Π±Π΅Π»Π΅ΡΠΊΠΈ. Π£ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅ Π²ΠΎ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡΠ°ΡΠ° KJV Bible ΠΈ ΡΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΡΠ΅ Π³ΠΈ Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ° ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅. ΠΡΠΊΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ° ΠΠΎΠΆΡΠ°ΡΠ° ΡΠ΅Ρ Π·Π°Π΅Π΄Π½ΠΎ ΡΠΎ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠ°ΡΠ° Π²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ° Π½Π° King James.
ΠΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠΌΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ΅ Π½Π° Π½Π°ΡΠ°ΡΠ° ΠΎΠ½Π»Π°ΡΠ½ Π³ΡΡΠΏΠ° Π·Π° ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ²Π°ΡΠ΅ Π½Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ° Π·Π° Π΄Π° Π΄ΠΎΠ·Π½Π°Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ Π·Π° Π‘Π²Π΅ΡΠ°ΡΠ° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°.
βοΈ1. ΠΠΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠ‘ΠΠ ΡΡΠΈΡ
ΠΠ²Π° ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠΈ ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ²ΠΈ Π½Π° KJV ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΠΈ Π·Π° ΠΊΠΎΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π΄Π° ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ. ΠΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ° ΠΎΠ²Π°Π° Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ° Π·Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ° KJV Π·Π° Π²Π°ΡΠ΅ΡΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ²Π°ΡΠ΅ ΠΈ Ρ
ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ Π½Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ°. ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ Π½Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ° ΡΠ΅ΠΊΠΎΡ Π΄Π΅Π½ ΡΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ Π½Π° Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ°ΡΠ° King James Bible Version (KJV).
Π§ΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅ Π³ΠΈ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ²ΠΈ Π·Π° Π΄Π° ΠΎΡΡΠ°Π½Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΈ ΡΠΎ ΠΠΎΠ³ ΠΈ Π΄Π° ΡΠ° Π½Π°Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ Π²Π°ΡΠ°ΡΠ° Π΄ΡΡΠ°.
π΅2. ΠΠ ΠΠ€ΠΠΠ’ ΠΠΠΠΠΠΠ ΠΠ£ΠΠΠ
Π‘Π»ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Π³ΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠΎΡΠΎ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎ ΠΈ ΠΎΡΠ»ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅ Π³ΠΈ ΡΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅ Π²ΠΎ ΠΎΠ²Π°Π° Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ° Π·Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ° Π²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ° Π½Π° King James.
π3. ΠΠΠ’ΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠ‘ΠΠ ΠΠΠΠ Π ΠΠΠ Π """"ΠΠΠΠΠ’Π ΠΠ Π ΠΠΠΠΠΠΠ’Π""""
ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°ΠΏ Π΄ΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΎΠ²ΠΈ ΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠ°ΡΠ° ΠΈΠ³ΡΠ° """"ΠΠ°Π±Π΅Π»Π΅ΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π³ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΠΊΠΈΡΠ΅"""", ΡΠ΅ Π²Π΅ Π½Π°Π²Π»Π΅Π·Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π°Π±ΠΎΠΊΠΎ Π²ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΡ Π½Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ°, ΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΡΠ²Π°ΡΡΠΈ Π³ΠΎ Π²Π°ΡΠ΅ΡΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠΎ Π·Π½Π°Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡ Π»Π΅ΡΠ½ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠΈ.
π₯4.Π‘ΠΠΠ ΠΎΠ΄ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ-ΠΠΠΠΠΠ‘ΠΠ ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ
ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΠΈΠ·ΡΠ΅Π»Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ Π½Π°ΡΠΈΠ½ Π΄Π° Π³ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ Π±Π΅Π·Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ ΠΈ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΎΠ΄ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ°.
π5. ΠΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΎ Π·Π½Π°Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΈΡΡΡΠ°ΠΆΡΠ²Π°ΡΠ΅ Π½Π° Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠ°ΡΠ° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ°
ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠΈ Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ Π΄Π° Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Ρ Π²Π°ΡΠ΅ΡΠΎ Π·Π½Π°Π΅ΡΠ΅ ΠΈ Π΄Π° Π³ΠΎ Π·Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ°Ρ Π²Π°ΡΠ΅ΡΠΎ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅.
ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π΄Π° ΠΎΡΠΊΡΠΈΠ΅ΡΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ°ΡΠ½ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠΊΠΈ Π½Π°ΡΡΠ°Π½ΠΈ ΡΠΎ """"ΠΠ΅Π½Π΅Ρ Π²ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ°.""""
βοΈ6. ΠΠ±Π΅Π»Π΅ΠΆΡΠ²Π°Ρ
ΠΠ°ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠ΅ ΠΊΠ°Π΄Π΅ ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅ Π·Π°ΡΡΠ°Π½Π°Π»Π΅ ΡΠΎ Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠ°Π²Π΅Π½ ΠΎΠ±Π΅Π»Π΅ΠΆΡΠ²Π°Ρ Π²ΠΎ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ° Π½Π° KJV.
π7. ΠΠ ΠΠ ΠΠ ΠΠΠΠ Π£ΠΠΠΠ
ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π±ΡΠ·ΠΎ Π΄Π° ΠΏΡΠ΅Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅ Π·Π° ΠΊΠΎΡΠ° Π±ΠΈΠ»ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ ΡΠΎ ΠΊΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π½Π° Π½Π°ΡΠΈΠΎΡ Π±ΡΠ· ΠΈ Π΅ΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ΅Π½ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅ Π²ΠΎ Π‘Π²Π΅ΡΠ°ΡΠ° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ° KJV.
π©8.ΠΠ ΠΠ‘Π’ΠΠΠΠ ΠΠΠΠ ΠΠ Π§ΠΠ’ΠΠΠ
ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π΄Π° ΠΈΠ·Π±Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ΅Π½ ΠΏΠ»Π°Π½ Π·Π° ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ Π½Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ° Π²ΠΎ ΠΎΠ²Π°Π° Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ° Π·Π° Π΄Π° Π³ΠΎ Π·Π°Π²ΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ΡΠΎ Π½Π° ΡΠ΅Π»Π°ΡΠ° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ° Π½Π° Π²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ°ΡΠ° Π½Π° ΠΊΡΠ°Π»ΠΎΡ ΠΠ΅ΡΠΌΡ.
π9.ΠΠΠ ΠΠΠΠΠ Π‘ΠΠΠΠΠΠ£ΠΠΠΠ ΠΠ Π‘Π’ΠΠ₯ΠΠΠ
Π‘ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΡΠ΅ Π³ΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠΈΡΠ΅ ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ²ΠΈ Π½Π° KJV Π·Π°Π΅Π΄Π½ΠΎ ΡΠΎ Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎΡΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΠΈ ΡΠΎ Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ°. ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π»Π΅ΡΠ½ΠΎ Π΄Π° Π³ΠΈ ΡΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠ° Π±ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π»Π½Π° ΠΌΡΠ΅ΠΆΠ°.
βͺ Π‘ΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ Π΄Π° Π΄ΠΎΠ΄Π°Π΄Π΅ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΈ Π·Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π° Π·Π° Π΄Π° ΠΠΠΠ£ΠΠΠ¦ΠΠ ΠΠ’Π Π‘Π ΠΠΠ;
βͺ ΠΠΠΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠ‘ΠΠ TRIVIA Π·Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ Π½Π° Π²Π°ΡΠ΅ΡΠΎ Π·Π½Π°Π΅ΡΠ΅;
βͺ ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠ½ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ²Π°ΡΠ΅ Π·Π° ΠΠΠ§ΠΠ Π ΠΠ‘Π’;
βͺ Π‘ΠΠΠΠΠΠ£ΠΠΠΠ’Π ΠΠΠΠΠΠ‘ΠΠ Π‘Π’ΠΠ₯ΠΠΠ KJV ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ Π²ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅;
βͺ Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ Π·Π° ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΠ΅ Π½Π°Π²ΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ°Π³Π°Π°Ρ Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ΅ Π΄Π½Π΅Π²Π½Π° ΡΡΡΠΈΠ½Π° Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ²Π°ΡΠ΅ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π°;
βͺ ΠΠΠ Π‘ΠΠΠΠΠΠΠΠ ΠΠΠ ΠΎΠΏΡΠΈΠΈ Π·Π° ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π½ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ·Π±ΠΎΡ Π½Π° ΡΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π° ΠΏΡΠ°Π²Π΅ΡΠ΅ Π±Π΅Π»Π΅ΡΠΊΠΈ;
βͺΠΠ£ΠΠΠ ΠΠΠ ΠΠΠ Π½Π° ΡΠ΅Π»Π°ΡΠ° KJV ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ° Π·Π° ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π·Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ Π½Π° ΠΎΠ΄ΠΌΠΎΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅ΠΆΠ±Π°ΡΠ΅;
βͺΠΠ»Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈ Π·Π° ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ²Π°ΡΠ΅ ΠΠΠ‘ΠΠΠΠΠΠ ΠΠ Π’ΠΠΠ ΠΊΠΎΠΈ Π²Π΅ Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ Π½ΠΈΠ· Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠΈΡΠ΅ ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ²ΠΈ;
βͺ ΠΠΠΠΠΠ’Π ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ‘ΠΠ ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ ΠΎΠ±Π΅Π·Π±Π΅Π΄ΡΠ²Π°Π°Ρ ΠΈΠ·Π²ΠΎΠ½ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΠ²ΠΎ;
βͺ ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΠΠΠΠΠΠ‘ΠΠ ΠΠΠΠΠΠΠ Π€ΠΠΠ’Π Π·Π° Π΄Π° Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ Π²Π°ΡΠ΅ΡΠΎ Π·Π½Π°Π΅ΡΠ΅ ΠΈ Π΄Π° Π³ΠΎ Π·Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π°ΡΠ΅ΡΠΎ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅;
βͺ ΠΡΠΊΡΠΈΡΡΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ°ΡΠ½ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠΊΠΈ Π½Π°ΡΡΠ°Π½ΠΈ ΡΠΎ """"ΠΠΠΠΠ‘ ΠΠ ΠΠ‘Π’ΠΠ ΠΠΠΠ’Π.""""
ΠΠΆΡΡΠΈΡΠ°Π½a Π½Π°
28.10.2025β―Π³.
ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠΈ