āĻāĻ āĻ
ā§āϝāĻžāĻĒā§āϞāĻŋāĻā§āĻļāύāĻāĻŋ āĻŦā§āύāĻŋāύ āĻāϝāĻŧāĻŽ āĻāĻžāώāĻžāϝāĻŧ āĻāĻĨāĻŋāϤ āĻāϝāĻŧā§āĻŽ āĻāĻžāώāĻžāϝāĻŧ āĻ
āύā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāϰāĻž āύāϤā§āύ āύāĻŋāϝāĻŧāĻŽ āĻāĻĒāϏā§āĻĨāĻžāĻĒāύ āĻāϰ⧠āϝāĻžāĻā§ āĻāĻĒāĻŋāϞāĻžāĻāĻĒāĻŋāϞāĻž, āĻĒāĻŋāϞāĻž, āĻĒāĻŋāϞāĻžāĻĒāĻŋāϞāĻžāĻ āĻŦāϞāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻļā§āϰ āĻāϤā§āϤāϰā§, āĻāϤāĻžāĻā§āϰāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻāĻā§āϞāĻŋāϤ⧠āĻāĻĨāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ: āĻāĻžāĻāϝāĻŧāĻžāύā§āĻĻā§, āύāĻžāĻāĻŋāĻāĻ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻšā§āύāĻā§āϰ āĻāĻŽāĻŋāĻāύ; Borgou āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ: N'Dali āĻāϰ āĻāĻŽāĻŋāĻāύ; āĻĄā§āĻā§āĻāĻž āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ, āĻā§āĻĒāĻžāϰāĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻāĻā§āϰ āĻāĻŽāĻŋāĻāύ āĻāĻŦāĻ āĻĻāĻā§āώāĻŋāĻŖā§ āĻŦāĻžāϏāĻŋāϞāĻžāϰ āĻĻāĻŋāĻā§āĨ¤
āĻāĻžāϰā§āϝāĻāĻžāϰāĻŋāϤāĻž:
āĻāĻĒāύāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āĻāĻĒāϰā§āϰ āĻĄāĻžāύāĻĻāĻŋāĻā§ āĻā§āĻā§āĻ "āĻŦā§āĻ" āĻāĻāĻāύ⧠āĻāϞāϤ⧠āĻāĻžāĻĒā§āύ, āĻāĻĒāύāĻŋ āĻĒāϰā§āĻĻāĻžāϝāĻŧ āĻāĻāύā§āĻĄā§āĻā§āϞāĻŋ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāϰā§āϤāύ āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύ: āĻāĻāύ āϝā§āĻā§āύ⧠āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻā§ āύāĻŋāύ
- "āĻāĻāĻ āĻĢāϞāĻ" āϝāĻĻāĻŋ āĻāĻĒāύāĻŋ āĻļā§āϧā§āĻŽāĻžāϤā§āϰ āĻāϝāĻŧā§āĻŽ āĻĻā§āĻāϤ⧠āĻāĻžāύ
- āĻāĻĒāϰā§āϰ āĻĻāĻŋāĻā§ āĻāϝāĻŧā§āĻŽ āĻāĻŦāĻ āύā§āĻā§ āĻĢāϰāĻžāϏāĻŋ āĻŦāĻž āĻāĻāϰā§āĻāĻŋ āϏāĻāϏā§āĻāϰāĻŖ āĻĒā§āϰāĻĻāϰā§āĻļāύā§āϰ āĻāύā§āϝ "āĻĻā§āĻ āĻĢāϞāĻ"
- āĻĢāϰāĻžāϏāĻŋ āĻŦāĻž āĻāĻāϰā§āĻāĻŋāϤ⧠āĻāĻāĻ āĻļā§āϞā§āĻ āĻ
āύā§āϏāϰāĻŖ āĻāϰ⧠āĻāϝāĻŧā§āĻŽā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻļā§āϞā§āĻ āĻĒā§āϰāĻĻāϰā§āĻļāύ āĻāϰāϤ⧠"āĻĒāĻĻ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻĒāĻĻā§āϝ"āĨ¤
âĸ āĻāĻŋāĻšā§āύāĻŋāϤ āĻāϰā§āύ āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻŋāϝāĻŧ āĻāϝāĻŧāĻžāϤ āĻšāĻžāĻāϞāĻžāĻāĻ, āύā§āĻ āϝā§āĻ āĻāϰā§āύ
âĸ āĻāĻĒāύāĻŋ āϝāĻāύ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāϝāĻŧāĻžāϤ⧠āĻā§āϝāĻžāĻĒ āĻāϰā§āύ, āϤāĻāύ āύā§āĻā§āϰ āĻā§āϞāĻŦāĻžāϰ⧠āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāϤā§āϰ āĻŦā§āϤāĻžāĻŽ āĻĒā§āϰāĻĻāϰā§āĻļāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧎ āĻāĻ āĻŦā§āϤāĻžāĻŽ āĻāĻŋāĻĒāϞā§,  āϏā§āĻā§āϰā§āύ āĻĒā§āϰāĻĻāϰā§āĻļāĻŋāϤ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻĒāύāĻŋ āĻŦā§āϝāĻžāĻāĻā§āϰāĻžāĻāύā§āĻĄ āĻāĻŽā§āĻ āĻŦā§āĻā§ āύāĻŋāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύ, āĻāĻŽā§āĻā§āϰ āĻāĻžāϰāĻĒāĻžāĻļā§ āĻā§āĻā§āϏāĻ āϏāϰāĻžāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύ, āĻĢāύā§āĻ, āĻā§āĻā§āϏāĻ āϏāĻžāĻāĻ, āĻ
ā§āϝāĻžāϞāĻžāĻāύāĻŽā§āύā§āĻ, āĻĢāϰāĻŽā§āϝāĻžāĻ āĻāĻŦāĻ āĻāĻžāϞāĻžāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāϰā§āϤāύ āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύāĨ¤ āĻā§āĻĄāĻŧāĻžāύā§āϤ āĻāĻŋāϤā§āϰāĻāĻŋ āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāϏ⧠āϏāĻāϰāĻā§āώāĻŖ āĻāϰāĻž āϝā§āϤ⧠āĻĒāĻžāϰ⧠āĻāĻŦāĻ āĻ
āύā§āϝāĻĻā§āϰ āϏāĻžāĻĨā§ āĻāĻžāĻ āĻāϰāĻž āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤
âĸ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻĢā§āύāĻā§ āύāĻŋāĻ āĻā§āϏā§āĻāĻžāĻŽā§āύā§āĻā§āϰ āĻĒāĻžāĻ ā§āϝā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻĢāĻžāĻāϞ āĻĄāĻžāĻāύāϞā§āĻĄ āĻāϰāĻžāϰ āĻ
āύā§āĻŽāϤāĻŋ āĻĻāĻŋāύāĨ¤ āĻāĻāĻŦāĻžāϰ āĻĄāĻžāĻāύāϞā§āĻĄ āĻšāϝāĻŧā§ āĻā§āϞā§, āĻ
āĻĢāϞāĻžāĻāύ āĻŽā§āĻĄā§ āĻĒā§āύāϰāĻžāϝāĻŧ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻĢāĻžāĻāϞāĻā§āϞāĻŋ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāϏ⧠āĻĨāĻžāĻāĻŦā§āĨ¤
âĸ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āϞ⧠āĻļāĻŦā§āĻĻāĻā§āϞāĻŋ āĻĻā§āĻā§āύ (āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ "āϏāĻā§āĻāϤāĻŋ")āĨ¤
âĸ āĻ
āϧā§āϝāĻžāϝāĻŧ āĻŦā§āϰāĻžāĻāĻ āĻāϰāϤ⧠āϏā§āϝāĻŧāĻžāĻāĻĒ āĻāϰā§āύ
âĸ āĻ
āύā§āϧāĻāĻžāϰ⧠āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āϰāĻžāϤā§āϰ āĻŽā§āĻĄ (āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻā§āĻā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻāĻžāϞ)
âĸ āĻšā§āϝāĻŧāĻžāĻāϏāĻ
ā§āϝāĻžāĻĒ, āĻĢā§āϏāĻŦā§āĻ, āĻāĻŽā§āϞ, āĻāϏāĻāĻŽāĻāϏ āĻāϤā§āϝāĻžāĻĻāĻŋāϰ āĻŽāĻžāϧā§āϝāĻŽā§ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻŦāύā§āϧā§āĻĻā§āϰ āϏāĻžāĻĨā§ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āϞā§āϰ āĻāϝāĻŧāĻžāϤāĻā§āϞāĻŋāϤ⧠āĻā§āϞāĻŋāĻ āĻāϰā§āύ āĻāĻŦāĻ āĻļā§āϝāĻŧāĻžāϰ āĻāϰā§āύāĨ¤
âĸ āĻā§āύ āĻ
āϤāĻŋāϰāĻŋāĻā§āϤ āĻĢāύā§āĻ āĻāύāϏā§āĻāϞā§āĻļāύ āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§āĻāύ. (āĻāĻāĻŋāϞ āϏā§āĻā§āϰāĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻžāϞāĻāĻžāĻŦā§ āϰā§āύā§āĻĄāĻžāϰ āĻāϰā§āĨ¤)
âĸ āύā§āĻāĻŋāĻā§āĻļāύ āĻĄā§āϰāϝāĻŧāĻžāϰ āĻŽā§āύ⧠āϏāĻš āύāϤā§āύ āĻāĻāĻāĻžāϰ āĻāύā§āĻāĻžāϰāĻĢā§āϏ
âĸ āϏāĻžāĻŽāĻā§āĻāϏā§āϝāϝā§āĻā§āϝ āĻĢāύā§āĻ āĻāĻāĻžāϰ āĻāĻŦāĻ āĻāύā§āĻāĻžāϰāĻĢā§āϏ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻāϰāĻž āϏāĻšāĻ
Français
āϏāĻšāĻžāϝāĻŧāϤāĻž:
āĻāĻĒāύāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āĻāĻĒāϰā§āϰ āĻĄāĻžāύāĻĻāĻŋāĻā§ āĻā§āĻā§āĻ "āĻŦā§āĻ" āĻāĻāĻāύāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻĒā§āύ āϤāĻžāĻšāϞ⧠āĻāĻĒāύāĻŋ āĻĒāϰā§āĻĻāĻžāϰ āĻāĻāύā§āĻĄā§āĻā§āϞāĻŋ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāϰā§āϤāύ āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύ: āĻāĻāύ āϝā§āĻā§āύ⧠āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻā§ āύāĻŋāύ
- "āĻāĻāĻ āĻĢāϞāĻ" āϝāĻĻāĻŋ āĻāĻĒāύāĻŋ āĻļā§āϧā§āĻŽāĻžāϤā§āϰ āĻāϝāĻŧā§āĻŽ āĻĻā§āĻāϤ⧠āĻāĻžāύ
- āĻāĻĒāϰā§āϰ āĻĻāĻŋāĻā§ āĻāϝāĻŧā§āĻŽ āĻāĻŦāĻ āύā§āĻā§ āĻĢāϰāĻžāϏāĻŋ āĻŦāĻž āĻāĻāϰā§āĻāĻŋ āϏāĻāϏā§āĻāϰāĻŖ āĻĒā§āϰāĻĻāϰā§āĻļāύā§āϰ āĻāύā§āϝ "āĻĻā§āĻ āĻĢāϞāĻ"
- āĻĢāϰāĻžāϏāĻŋ āĻŦāĻž āĻāĻāϰā§āĻāĻŋāϤ⧠āĻāĻāĻ āĻļā§āϞā§āĻ āĻ
āύā§āϏāϰāĻŖ āĻāϰ⧠āĻāϝāĻŧā§āĻŽā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻļā§āϞā§āĻ āĻĒā§āϰāĻĻāϰā§āĻļāύ āĻāϰāϤ⧠"āĻĒāĻĻ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻĒāĻĻā§āϝ"āĨ¤
âĸ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāϰā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻŋāϝāĻŧ āĻāϝāĻŧāĻžāϤ āĻšāĻžāĻāϞāĻžāĻāĻ
âĸ āĻāĻĒāύāĻŋ āϝāĻāύ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĸāĻžāϞāĻžāϰ āĻāĻĒāϰ āĻāϞāϤ⧠āĻāĻžāĻĒāĻŦā§āύ, āϤāĻāύ āύā§āĻā§āϰ āĻā§āϞāĻŦāĻžāϰ⧠āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāϤā§āϰ āĻŦā§āϤāĻžāĻŽ āĻĒā§āϰāĻĻāϰā§āĻļāĻŋāϤ āĻšāĻŦā§ā§ˇ āĻāĻ āĻŦā§āϤāĻžāĻŽ āĻāĻŋāĻĒāϞā§,  āϏā§āĻā§āϰā§āύ āĻĒā§āϰāĻĻāϰā§āĻļāĻŋāϤ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻĒāύāĻŋ āĻŦā§āϝāĻžāĻāĻā§āϰāĻžāĻāύā§āĻĄ āĻāĻŽā§āĻ āĻŦā§āĻā§ āύāĻŋāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύ, āĻāĻŽā§āĻā§āϰ āĻāĻžāϰāĻĒāĻžāĻļā§ āĻā§āĻā§āϏāĻ āϏāϰāĻžāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύ, āĻĢāύā§āĻ, āĻā§āĻā§āϏāĻ āϏāĻžāĻāĻ, āĻ
ā§āϝāĻžāϞāĻžāĻāύāĻŽā§āύā§āĻ, āĻĢāϰāĻŽā§āϝāĻžāĻ āĻāĻŦāĻ āĻāĻžāϞāĻžāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāϰā§āϤāύ āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύāĨ¤ āϏāĻŽāĻžāĻĒā§āϤ āĻāĻŋāϤā§āϰāĻāĻŋ āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāϏ⧠āϏāĻāϰāĻā§āώāĻŖ āĻāϰāĻž āϝā§āϤ⧠āĻĒāĻžāϰ⧠āĻāĻŦāĻ āĻ
āύā§āϝāĻĻā§āϰ āϏāĻžāĻĨā§ āĻāĻžāĻ āĻāϰāĻž āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤
âĸ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻĢā§āύāĻā§ āύāĻŋāĻ āĻā§āϏā§āĻāĻžāĻŽā§āύā§āĻā§āϰ āĻĒāĻžāĻ ā§āϝā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻĢāĻžāĻāϞ āĻĄāĻžāĻāύāϞā§āĻĄ āĻāϰāĻžāϰ āĻ
āύā§āĻŽāϤāĻŋ āĻĻāĻŋāύāĨ¤ āĻāĻāĻŦāĻžāϰ āĻĄāĻžāĻāύāϞā§āĻĄ āĻšāϝāĻŧā§ āĻā§āϞā§, āĻ
āĻĢāϞāĻžāĻāύ āĻŽā§āĻĄā§ āĻāϰāĻ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻĢāĻžāĻāϞāĻā§āϞāĻŋ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāϏ⧠āĻĨāĻžāĻāĻŦā§āĨ¤
âĸ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻā§āϤāĻŋāĻāϤ āύā§āĻ āϞāĻŋāĻā§āύ
âĸ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āϞ⧠āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ
āύā§āϏāύā§āϧāĻžāύ āĻāϰā§āύ
âĸ āĻ
āϧā§āϝāĻžāϝāĻŧ āύā§āĻāĻŋāĻā§āĻ āĻāϰāϤ⧠āϏā§āϝāĻŧāĻžāĻāĻĒ āĻāϰā§āύ
âĸ āĻ
āύā§āϧāĻāĻžāϰā§āϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āύāĻžāĻāĻ āĻŽā§āĻĄ (āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻā§āĻā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻāĻžāϞ)
âĸ āĻšā§āϝāĻŧāĻžāĻāϏāĻ
ā§āϝāĻžāĻĒ, āĻĢā§āϏāĻŦā§āĻ, āĻ-āĻŽā§āĻāϞ, āĻāϏāĻāĻŽāĻāϏ āĻāϤā§āϝāĻžāĻĻāĻŋāϰ āĻŽāĻžāϧā§āϝāĻŽā§ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻŦāύā§āϧā§āĻĻā§āϰ āϏāĻžāĻĨā§ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āϞā§āϰ āĻāϝāĻŧāĻžāϤāĻā§āϞāĻŋāϤ⧠āĻā§āϞāĻŋāĻ āĻāϰā§āύ āĻāĻŦāĻ āĻļā§āϝāĻŧāĻžāϰ āĻāϰā§āύāĨ¤
âĸ āĻā§āύ āĻ
āϤāĻŋāϰāĻŋāĻā§āϤ āĻĢāύā§āĻ āĻāύāϏā§āĻāϞā§āĻļāύ āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§āĻāύ. (āĻāĻāĻŋāϞ āϏā§āĻā§āϰāĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻžāϞāĻāĻžāĻŦā§ āϰā§āύā§āĻĄāĻžāϰ āĻāϰā§āĨ¤)
âĸ āύā§āĻāĻŋāĻā§āĻļāύ āĻĄā§āϰāϝāĻŧāĻžāϰ āĻŽā§āύ⧠āϏāĻš āĻŦāύā§āϧā§āϤā§āĻŦāĻĒā§āϰā§āĻŖ āĻāĻāĻāĻžāϰ āĻāύā§āĻāĻžāϰāĻĢā§āϏ
âĸ āϏāĻžāĻŽāĻā§āĻāϏā§āϝāϝā§āĻā§āϝ āĻĢāύā§āĻ āĻāĻāĻžāϰ āĻāĻŦāĻ āĻāύā§āĻāĻžāϰāĻĢā§āϏ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻāϰāĻž āϏāĻšāĻ
āĻāĻĒāĻĄā§āĻ āĻāϰāĻž āĻšā§ā§āĻā§
ā§§ā§§ āϏā§āĻĒ, ⧍ā§Ļā§¨ā§Š
āĻŦāĻ āĻ āϰā§āĻĢāĻžāϰā§āύā§āϏ